Poncho Chávez propone explicar leyes en lenguaje claro y lenguas indígenas
Morelia, Michoacán, 1 de octubre de 2026.- El diputado Alfonso “Poncho” Chávez presentó una iniciativa para acompañar las leyes y decretos aprobados por el Congreso de Michoacán con explicaciones en lenguaje claro, además de elaborar síntesis en lenguas originarias para acercar la información a comunidades indígenas. Congreso Michoacán
La propuesta busca mantener el lenguaje técnico necesario en las normas jurídicas, pero incorporar materiales adicionales que expliquen a la ciudadanía sus principales alcances.
Chávez argumentó que este mecanismo sería especialmente relevante cuando una modificación legal afecte derechos, obligaciones, responsabilidades o trámites.
Síntesis en lenguas originarias
La iniciativa también plantea que las explicaciones puedan llegar a comunidades indígenas mediante síntesis en sus lenguas originarias.
El legislador vinculó la propuesta con el acceso a la información, la transparencia y la cultura de la legalidad.
“Legislar también es comunicar y comunicar con claridad es una forma de respetar a la ciudadanía”, afirmó Chávez.
La propuesta deberá continuar su trámite legislativo; el comunicado no señala que estas explicaciones sean ya una obligación para las leyes y decretos del Congreso. Congreso Michoacán
